A formação em tradução e interpretação de Libras e Língua Portuguesa tem como objetivo capacitar e qualificar profissionais que desejam desenvolver habilidades, competências e comportamento na profissão, atuando como um profissional com comprometimento, honestidade e ética.

Como vai funcionar?
A formação é um plano de assinatura com duração de 12 meses.
A carga horária mínima é de 360 horas e a máxima é 700 horas, seguindo o que a Lei 14704/2023 solicita em seu artigo 4º. Você irá decidir o caminho que deseja percorrer no âmbito profissional, conforme as suas perspectivas. Ao final do cumprimento das obrigações das disciplinas (média 7,0) realizamos o processo do Exame de Proficiência.
Neste formato de formação, você terá o apoio de nossa tutoria pela plataforma e pelo email do aluno. Caso deseje ter acesso a um programa de acompanhamento com tutoria diária, mentoria individual e em grupo, aulas ao vivo, aulas de conversação e uma rede de networking poderosa, basta adquirir a Comunidade QSI (está na página principal do nosso site).
Após o pagamento, espere o nosso contato, pois iremos alinhar os próximos passos para liberação das disciplinas que você irá definir para o Seu Caminho profissional.

Disciplinas da formação

Módulo 1 - 100 horas
- Introdução aos Estudos Surdos (20h) - entenda como o Surdo vê o mundo.
- O tradutor/intérprete (20h) - aprenda sobre as diferenças, modalidades e competências de tradução e interpretação.
- Ética profissional (20h) - aprenda a ser um profissional ético, sério, honesto e posicionado.
- O intérprete educacional (20h) - aprenda a ser um intérprete educacional.
- Surdocegueira para sinalizantes e a guia-interpretação (20h) - aprenda na prática a diferença entre guia intérprete e mediador.

Módulo 2 - 80 horas
- Estudos da tradução e interpretação da Libras (25h) - aprende técnicas e habilidades práticas para trabalhar com excelência.
- Tradução audiovisual (15h) - tenha seu próprio estúdio e trabalhe de sua casa.
- Corporeidade da Libras (20h) - use o seu corpo a seu favor.
- Estudos literários (20h) - conheça mais sobre a cultura surda no campo da literatura da Libras.

Módulo 3 - 95 horas
- Estudos linguísticos 1: fonética, fonologia e morfossintaxe (25h) - aprenda na prática as regras gramaticais.
- Estudos linguísticos 2: semântica e pragmática (25h) - aprenda a destravar na hora da interpretação.
- Sociolinguística (15h) - variação linguística: perca o medo e entenda um Surdo de qualquer lugar do Brasil.
- Uso de classificadores (20h) - aprenda sobre corpo e movimento usando os classificadores em sua interpretação.
- Escrita de Sinais (10h) - aprenda o básico do sistema SW e reflita sobre a importância dele para os surdos.

Módulo 4 - 100 horas
- Tópicos avançados de Libras I (20h) - Se aprofunde em traduzir e interpretar figuras de linguagem (metáforas, expressões idiomáticas, etc)
- Tópicos avançados de Libras II (20h) - Aprenda a traduzir jornais, poesias, artigos acadêmicos, eventos, etc.
- Tópicos avançados de Libras III (40h) - Aqui é mão na massa. Você irá traduzir diversos gêneros e contextos.
- Tópicos avançados da Língua Portuguesa (20h) - perca o medo de interpretar o Surdo.

Módulo 5 - 350 horas
- Laboratório de Tradução da Libras (50h) - Aprenda o passo a passo de uma tradução: Antes de começar a tradução, o que eu faço? Por onde eu começo? Como eu faço? Te damos a base dos estudos da tradução.
- Laboratório de Interpretação I - Educação (50h) - aprenda a ser um excelente intérprete educacional.
- Laboratório de Interpretação II - Jurídico (50h) - aprenda o que envolve ser um profissional no âmbito judiciário.
- Laboratório de Interpretação III - Conferências (50h) - aprenda a interpretar em grandes eventos, a trabalhar em equipe com outros intérpretes, em cabines, etc.
- Laboratório de Interpretação IV - Comunitária (50h) - aprenda sobre a interpretação comunitária no contexto da Saúde e Esporte.
- Laboratório de Interpretação V - Midiático (50h) - agora que você aprender a ter seu próprio estúdio, coloque em prática a área de atuação no campo midiático, cultural, shows, multimídias e meios televisivos.
- Laboratório de Interpretação VI - Político (50h) - aprenda as facetas da atuação de um profissional o âmbito político. Se prepare da forma devido para os períodos de eleições.

Há outras formas de pagamento mais acessível?
Sim, temos. As nossas opções são:
R$1.997,00 - assinatura anual em até 12x:
R$1.600,00 - assinatura semestral em até 6x:
R$250,00 - assinatura mensal: (aqui você não tem vínculo algum conosco, exceto se chegar até o final da formação). Atenção: tempo de permanência mínima de 10 meses.

Em caso de dúvidas, pode nos chamar no whatsapp (71) 991174395